【小さい「つ」が消えた日】4 小“つ”离家出走 (1/4)
本文已影响
1.16W人
❤ヒント：言う はきりことわたつくるさらす
*数量词：全部采用阿拉伯数字（全角）表示 例：３つ
❤❤书写方式：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）
❤❤❤故事很有趣，播音员有点口胡，锻炼对口胡大叔的抵抗力， 听完整个故事你就成功了【媚眼❤~
小さい「つ」家出をする、小さい「つ」が村から姿を消した次の日、新聞、雑誌、本、手紙、ノート、ポスターなど、すべての印刷物から小さい「つ」が消えてしまった。
それだけじゃない、人の会話からも小さい「つ」は完全に消えてしまったんだ。
「はっきり断った」と言おうとしても「はきりことわた」となってしまう、それでも対して困らないという人もいるかもしれない、なぜならば、
「広島に行った」が「広島にいた」になっても、意味は大して変わらないのだから。
でも、「鉄器をつくる」と「敵をつくる」とではまったく意味が違うし「失態をさらす」と「死体をさらす」も意味が違う
小“つ”离家出走 小“つ”离开村子的第二天，报纸，杂志，图书，信件，笔记本，海报等等，所有印刷品上小“つ”都消失了，
不仅如此，人们的对话中也完全不见小“つ”的踪影。
本来想说“断然拒绝了”，却变成了“はきりことわた”或许有人并不觉得这样有什么问题。因为就算把“去了广岛”说成“之前在广岛”
意思上也没有太大变化。
可是“打铁”和“树敌”意思就完全不一样，而“失态”和“暴尸”根本就是两码事，
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
