【小さい「つ」が消えた日】6 意想不到的提议 (3/5)
本文已影响
2.99W人
❤ヒント：したがう じゃ
本段特殊写法（其实是少了促音的错误写法）：どうやて
❤❤书写方式：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）
❤❤❤故事很有趣，播音员有点口胡，锻炼对口胡大叔的抵抗力， 听完整个故事你就成功了【媚眼❤~
「でも、人間が私たちの言うことなど聞くのかしら…」
「そんなことは一度も聞いたことないぞ。でもどうやて人間に助けを頼むんだ？」
文字さんたちは、いつも人間に使われてばかりいたから、自分たちが逆に人間を使うなんて考えもしなかった。だから、皆どうすればいいかまったく想像もつかなかったんだ。皆が静かになるのを待って、「こ」さんはこう続けた。
「人間が話す時に、普通なら、わしらが彼らの手助けをする。何を言うか何を書くかは人間が決め、わしらがその意思にしたがい順番に並ぶ。例えば、人間が『おはよう』と言いたい時には、『お』さんと『は』君と『よ』さんと『う』さんが組んで、力を合わせて人間が望んでいる言葉の順に並び、『おはよう』という言葉を作るわけじゃ。
だが、今回は逆じゃ。わしらがその語順を決めるのじゃ。
“可是，人类会听我们的吗？”
“这么做可是前所未闻的，我们怎么才能找人类帮忙呢？”
文字们从来都是听从人类的使唤，所以从没想过自己来使唤人类。该怎么做，大家完全没有概念。
“こ”桑等大家安静下来，继续说：
“平常人类说话的时候，都是我们帮助他们。人类决定说什么，写什么，我们就按照他们的意愿依次排好。比如，人类想说‘早上好’的时候，
‘お’‘は’‘よ’‘う’四个字一组，齐心协力按照人类想说的那个词的顺序，排成‘早上好’这个词语。
可是，这次正相反，我们自己来决定话语的顺序！
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
