这句话怎么说(时事篇) 第1977期:甘肃省人民医院一女医生遇袭身亡 曾系嫌疑人的主治医生

【背景】

10月22日上午，甘肃省人民医院一名女医生在院内被他人袭击身亡，犯罪嫌疑人是曾在该院接受手术的一名肛肠癌患者。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Police in Northwestern Gansu province are looking into allegations that a proctology patient killed his female surgeon Tuesday with a knife in a hospital.

周二，一名肛肠科患者在医院持刀袭击一名女性外科医生并致后者死亡，事发地位于西南部省份甘肃，目前当地警方正在进行调查。

【讲解】

female surgeon是女性外科医生。
警方在微博上发布通报称，犯罪嫌疑人（suspect）杨某某在甘肃省人民医院肛肠科，持刀对42岁的医生冯某某行凶（attacked the doctor with a knife）。虽经全力抢救，冯某某不幸离世（died despite rescue efforts）。
经初步调查（initial investigations），杨某某因患直肠癌（colorectal cancer），曾在省人民医院就诊手术（surgery），医生冯某某为其主治医师（the surgeon in charge）。
甘肃省人民医院院长办公室一名工作人员表示，事发后，该医院未停诊（suspended operations）。目前，院方正在对各科室医务人员的情绪进行安抚，并加强安保工作（increased its security）。
目前，工作人员正在全力（spared no effort）做好受害者的后事处理和家属安抚（comfort）等工作。
去年，该医院另一名医生曾被患者持刀扎伤（injured by a knife-wielding patient）。

未经许可请勿转载