语言学习日语学习

银魂第三季 听写 第6集(2/13)

本文已影响 4.26K人 

 

padding-bottom: 75%;">银魂第三季 听写 第6集(2/13)


 

  

 注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
※【答案提示词】…… 请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

 

PS:由于银魂和其他有节操的动漫不同,口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对,照顾不周请沪友谅解。

请十分在意正确率的同学右上角单击。

 

  

选材:jinxue11000

校对:jinxue11000

翻译:糯米饭饭

注释:jinxue11000 

       

佐々木:じいや撃った。(—1—

舞蔵:もう 申し訳ありません。佐々木殿これはその

佐々木:よろしいのですよ、ただ隠れる場所には気をつけていただかないと。賊が潜んでいるかと思い、危うく射つところでした。

メガネ:(—2—

佐々木:(—3—

舞蔵:やめます、もうやめます。すみませんでした。

佐々木:(—4—

メガネ:じいやさん、定定様にお使いしたんですか?

舞蔵:昔の話ですじゃ。

失礼ながら私が皆見つけてしまいました。すみませんエリートで
危うくっていうか、思い切り撃ち殺そうになったんですけど
姫様を誤って射殺することがあっても六転殿が責任を取られるのなら、2ランド目行きましょうか
賢明なご判断で、さすがは先代将軍よりの重鎮六転舞蔵殿、聞いておりますよ、その失われた左腕こそは尽忠報国の証と。

开枪射了阿爷。真是不好意思各位都被我找到了。身为精英真是不好意思啊。
真是抱歉呢佐佐木阁下。这其实是这个……
这没关系的,只不过你没需要注意一下藏身地点。我还以为地板下面油贼人潜伏,差点射死你们呢。
哪里是差点啊,简直就是毫不犹豫的射击了!
要是不小心射到公主殿下,责任也由六转阁下承担的话,你没再来玩一轮也无所谓呢。
不玩了,我们不玩了,真是抱歉。
真是明智的决断。不愧是上代将军的忠臣六转舞藏阁下。我可是听说了哦,您那失去的左臂正是精忠报国的证明。
啊爷,您曾经服侍过定定大人吗?
都是过去的事了。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

猜你喜欢

热点阅读

最新文章