韩国文学广场:雪球 — 杂诗
本文已影响
7.05K人
文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
눈덩이 하나를 아주 멋지게 만들었어요.
我给自己滚了个雪球,要多圆有多圆。
애완동물로 길들여서 함께 자려구요.
我想把它当宠物,和我一起睡,
잠옷 도 만들고 머리에 베개도 만들어 주었어요.
我给它穿睡衣,还给它枕头靠。
그런데 어젯밤 에 도망갔어요. 하지만 그러기 전에―침대에 오줌을 쌌네요.
可它昨晚逃走了,走前还尿了床。
词 汇 学 习
잠옷:睡衣 。
저는 면 잠옷 하나를 사려고 합니다.
我想买一件棉布睡衣。
点击查看更多此系列文章>>
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。