韩国文学广场：北极 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

padding-bottom: 75%;">

북극

北极

감자를 똑 닮았다！말도 없이 흙 속에 숨어 너무나도 추워서 만물 의 생장 이 엄청 느리다.

多像一个土豆！不言不语，躲在泥土里，因为太冷，万物生长缓慢。

너는 두 계절의 눈물을 흘려줘야만 한다. 그리고 몇 천만번의 심호흡을 해야 확실한 색깔을 만들 수 있다.

你需要流下两季的眼泪，需要上百次地深呼吸，才会长出正确的颜色。

심지어 너무 더디어 누구를 사랑할 겨를조차 없다.

因为缓慢，你甚至还来不及爱上谁。

 词 汇 学 习

계절：季节 。

벌써 계절이 바뀌어 봄이 되었다.

季节交替，已经是春天了。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。