语言学习日语学习

【彩雲国物語・第一季】第15話(2)

本文已影响 2.4W人 

第15话简介:新任官吏的研修仍在继续。秀丽的叔父兼监护人红黎深不忍见秀丽那么辛苦,面陈彩云国国王刘辉,威胁他保护秀丽。身为黎深养子的李绛攸觉得黎深对自己非常严厉,和对待秀丽的态度截然不同,因此怀疑自己是不是不为黎深所爱而深感烦恼。
注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】何 そば 多分 な(句末语气词)  请保持全文汉字假名一致

絳攸:やはり黎深様にとって大切なのは…
秀麗:絳攸様。___❤1❤___
絳攸:…けど?
秀麗:___❤2❤___
絳攸:……
秀麗:そうだ、絳攸様に聞きたいと思っていたことがあるんです。
絳攸:何だ?
秀麗:絳攸様は16歳で状元及第なされたんですよね。
絳攸:それがどうかしたのか?
秀麗:絳攸様にはどんな思いがあったんですか?上へ上ろうとする努力を支えた絳攸様の強い思いは何なんですか?
絳攸:___❤3❤___
秀麗:叶ったんですか、その思いは?
絳攸:どうだかな。___❤4❤___
秀麗:___❤5❤___私も頑張ろうっと。
絳攸:あとで、差し入れを持ってってやる。
秀麗:ありがとうございます。

padding-bottom: 51.41%;">【彩雲国物語・第一季】第15話(2)

すみません、私は新人官吏で、もう官位も違うので、親しく話しかけるのはいけないと思っているのですけど。
何か気を落とされるようなことでもあったのですか?
俺の思いなど簡単なものだ。ある人のそばにいて、その助けになりたかった。その人はたくさんのものを与えてくれたから、少しでも恩返しをしたかった。それだけだ。お前より遥かに不純な動機だろう。
あの人は多分、俺などいてもいなくても、何も変わらないかもな。
でも、誰かへの思いが自分を支えるって、素敵ですね。

绛攸:果然对黎深大人来说最重要的是…
秀丽:绛攸大人?对不起,我是新任官吏,官级也不同了,不该随便对你说话的,可是…
绛攸:可是?
秀丽:你有什么烦心事吗?
绛攸:……
秀丽:对了,我有事想问绛攸大人。
绛攸:什么事?
秀丽:绛攸大人十六岁状元及第的吧?
绛攸:为什么问这个?
秀丽:绛攸大人是怎么想的呢?是什么念头支撑你努力向上的呢?
绛攸:我的愿望很单纯,想留在某个人身边,成为他的助力。因为那个人给予我很多,我想尽量回报他的恩情。如此而已,比起你来,我的动机很不纯吧。
秀丽:实现了吗?你的那个愿望。
绛攸:不知道,那个人大概无论我在或不在,对他都不会有什么影响吧。
秀丽:不过,对他人的心意支撑着自己,是很美好的事呢。我也要加油啊!
绛攸:等下我会送慰问品给你。
秀丽:谢谢!

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

猜你喜欢

热点阅读

最新文章