盘点3种当下韩国流行的少女编发
盘点3种编发造型的小技巧，在秋季为自己选择一款适合自己的麻花辫吧！
어린 시절 엄마가 두 갈래로 단정히 땋아주던 ‘브레이드 헤어’가 돌아왔다. 가을을 타기 시작했는지, 최근 많은 스타들이 내추럴 브레이드 헤어 스타일을 선보이며 소녀 감성을 물씬 풍겼다.
小时候妈妈为我们梳好的整齐的“麻花辫”又回来了。随着秋天的到来，最近很多明星都选择了较为自然的编发造型，散发出满满的少女情怀。
여름엔 더위를 식히기 위해 포니테일을 즐겨 했다면, 이번 가을에는 좀 더 우아하고 로맨틱한 느낌의 브레이드 헤어 스타일에 도전해보자. 브레이드 헤어 스타일을 연출한 스타들을 파헤쳐봤다.
如果说夏天时为了清爽选择了马尾辫，那么这次的秋天请挑战一下优雅又浪漫的编发造型吧。下面为大家介绍打造了编发造型的明星们。
◈ 설리, 양갈래? 사과머리? 위치에 따라 다른 브레이드 헤어
◈雪莉，两个辫子？苹果头？随着位置变化的编发造型
브레이드 헤어스타일은 어느 위치에 어떻게 땋느냐에 따라 다른 분위기를 자아낸다. 설리는 양 갈래로 길게 땋은 헤어 스타일을 통해 천진난만한 소녀의 이미지를 완성했다. 특히 이마부터 밀착시켜 땋아 내린 양갈래 머리는 깔끔함은 물론 사랑스러운 느낌을 더했다.
编发造型根据位置和编发的方式，可以营造出不同的氛围。雪莉通过长长的双麻花辫造型打造出天真浪漫的少女形象。特别是从额头开始，紧贴着落下的两个辫子不仅干净利落，还增添了可爱的感觉。
살짝 변형을 주고 싶다면 설리의 사과머리 브레이드 헤어 스타일에 도전해보자. 정수리 윗 부분부터 머리카락 소량만 땋아 내려 자연스럽게 늘어뜨리면 상큼한 매력을 뽐낼 수 있다.
如果想有所变化的话，可以挑战一下雪莉的苹果头编发造型。从头顶部分绑上少量的头发，自然下落，散发清爽的魅力。
◈ 전효성, 잔머리가 포인트! 내추럴 브레이드 헤어
◈全孝盛，碎发是亮点！自然的编发造型
머리를 촘촘하게 땋았다가는 자칫 ‘춘향이’ 소리를 들을 수 있으니 느슨하게 땋은 내추럴한 브레이드 스타일을 추천한다. 이때 모발 전체에 약간의 웨이브를 준 후 양갈래로 땋아 내리면 내추럴한 매력을 강조할 수 있다.
因为将头发紧密地编上会带来“春香”的感觉，所以推荐大家随意自然的编发造型。这时候稍稍让头发带上一些卷度后，再编上两股辫子可以强调出自然随意的魅力。
전효성은 웨이브 진 헤어를 양갈래로 땋아 내려 로맨틱한 매력을 풍겼다. 특히 양 옆으로 빠져 나온 잔머리는 자연스럽게 두는 것이 포인트다. 웨이브 진 앞머리와 자연스럽게 땋은 브레이드 헤어는 내추럴한 느낌을 강조한다.
全孝盛将烫过的头发绑成两股辫子，散发出浪漫的魅力。亮点是在两侧自然留下的碎发。烫过的头帘和自然的编发造型强调出自然随意的感觉。
내추럴 브레이드 헤어의 포인트는 여성스러운 자연미에 있다는 사실을 잊지 말자.
不要忘记自然编发造型的亮点是女性的自然美。
◈ 오연서, 염색+앞머리 필수! 생기발랄 브레이드 헤어
◈吴妍书，一定要染色+刘海！生机勃勃的编发造型
색다른 브레이드 헤어스타일을 연출하고 싶다면 염색을 고려해보자. 모발 컬러가 밝을수록 땋은 머리의 결이 빛을 받아 더욱 화사한 느낌을 자아낼 수 있다.
如果想要打造出与众不同的发型，请考虑一下染发吧，编发的颜色越淡，在阳光的照射下，越会散发出华丽的感觉。
오연서는 옐로 컬러의 밝은 헤어에 양 갈래로 머리를 땋아 경쾌한 분위기를 연출했다. 앞머리 없이 길게 땋아 내린 머리는 그의 깔끔한 외모를 더욱 돋보이게 했다.
吴妍书在淡黄色头发的基础上编了两股辫子，营造出的轻松愉快的氛围。没有刘海的长麻花辫更加凸显了干净利落的外貌。
나아가 양갈래로 땋은 머리는 얼굴형에 따라 다르게 연출해야 하는 것이 포인트다. 둥근 얼굴은 가운데 가르마를 두고 양 갈래로 땋는 반면 사각 얼굴은 앞머리를 내리고 땋는 것을 추천한다.
根据脸型的不同，改变编发的方式是重点。圆脸的话可以中分后编两股辫子，反之，如果是方脸的话，推荐有刘海的编发造型。
相关阅读：
解密《爱情的温度》中徐贤真的时尚穿搭！
中国游客最爱的韩国化妆品清单TOP10
换季时节 跟韩国女星学护肤！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
