如若欧洲不同意，俄方停止供应天然气【题材重复，不好意思┬ ┬
Песков допустил остановку поставок газа в случае отказа Европы от оплаты в рублях
佩斯科夫表示如果欧洲的不友好国家拒绝用卢布支付从俄罗斯购买的天然气，那么俄方暂停供应天然气
Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков сообщил, что если европейские страны откажутся платить за российский газ рублями, то топливо бесплатно поставлять точно не будут. Он также допустил, что Россия начнет продавать нефть в Юго-Восточную Азию, если Европа откажется от закупок российского сырья.
俄罗斯秘书德米特里·佩斯科夫表示，如果欧洲的不友好国家拒绝用卢布支付从俄罗斯购买的天然气，那么将不会免费供应燃料。他表示，如果欧洲拒绝购买俄罗斯原料，那么俄罗斯将开始出售石油给东南亚国家。
Господин Песков заявил, что Россия пока не знает, какие именно меры примет, если Европа откажется платить за газ в рублях. Однако, по его словам, в этом случае Россия точно не будет бесплатно поставлять газ в Евросоюз. «То, что мы не будем бесплатно поставлять газ,— это однозначно. Это можно сказать с абсолютной уверенностью»,— сказал он во время пресс-колла с журналистами.
佩斯科夫称，如果欧洲拒绝用卢布支付天然气，俄方目前还不确定具体的应对措施。他还说，这种情况下，俄罗斯不会再免费运输天然气给欧盟。
Дмитрий Песков также заявил, что «выпадающие заявки на нефть» от европейских покупателей будут компенсироваться продажей этого сырья в Юго-Восточную Азию. Он подчеркнул, что Европа не единственный рынок сбыта нефти.
德米特里·佩斯科夫说：“我们会将石油卖给东南亚国家，以此来弥补来自欧洲的石油订单的损失。他强调，欧洲不是俄罗斯销售石油的唯一市场。”
Ранее президент России Владимир Путин поручил правительству, ЦБ и «Газпрому» до 31 марта перевести расчеты по газу с «недружественными странами» на рубли. Подобное решение было принято по итогам совещания правительства 23 марта. Европа заявляла, что не видит для себя возможности платить за газ в рублях.
俄罗斯总统普京要求政府、央行和俄天然气工业股份公司3月31日前提交一份关于向“不友好国家”供应天然气改用卢布结算情况的报告。3月23日的政府会议通过了一些决定。欧洲称，绝不可能用卢布购买天然气。
