看漫画学口语:农场物语之救救我吧
本文已影响
7.06K人
Stan: Save the bull.
Rory: It's like I could just reach out and touch you.
Stan: Save the bull in 3D.
【词汇注释】
bull n.公牛
reach out 伸出手
【参考译文】
斯坦:救救我吧。
罗里:戴上3D眼睛我觉得能伸出手摸到你。
斯坦:救救我吧,真切得救喔。
Stan: Save the bull.
Rory: It's like I could just reach out and touch you.
Stan: Save the bull in 3D.
【词汇注释】
bull n.公牛
reach out 伸出手
【参考译文】
斯坦:救救我吧。
罗里:戴上3D眼睛我觉得能伸出手摸到你。
斯坦:救救我吧,真切得救喔。