职场术语：cut and thrust

 { 今日知识点 }

 cut, thrust 用在商业中是啥意思？ 经常看商业新闻的人，常常看到这样一个短语： cut and thrust，比如： Cut and thrust between several e-commercial platforms 那么，你知道这个词组是什么意思吗？ 其实，这个词组来源于古代欧洲战争术语，指的是短兵器时代，那种短兵相接的状况，一刀砍（cut）过来，对手再推（thrust）回去的场面。 后来，这个说法用到商业世界中，就是指的那种 “肉搏战，短兵相接的搏斗，激烈的竞争” 

Harry Truman thrived on the cut and thrust of politics.

哈里·杜鲁门是靠政治上短兵相接起家的。

 

They all took part in the cut and thrust of debate.

他们都参加了这场激烈的辩论。